Equations in the atomic orbital basis made easy